毎日、少しずつ読んでいたので、「赤毛のアン」シリーズが日常化している感じ。 メモ 2024.2.10 とりあえず、読了 舞台は第一次大戦の頃。 村岡花子さんが「赤毛のアン」に出会ったのは、1939年…と、ふと思った。 28章「暗黒の日曜日」のタイトルは、村岡花…

「赤毛のアン」シリーズ 第7巻。例によって毎日、少しずつ読んでいるので、日常化している感じ。 メモ 2023.12.7〜2024.1.6 読了 基本的には、1日1章のペース。 巻末の「訳者によるノート」、「訳者あとがき」も素晴らしい。 「あとがき」を読んだ後に、パラ…

「赤毛のアン」シリーズ第6巻。毎日少しずつ読んでいると、何となく 「赤毛のアン」シリーズが日常化している感じがする。基本的には1日1章のペースで読んでいたが、時々、数章続けて読んだりしていた。 メモ 2023.11.7 読書開始〜2023.12.7 読了。1ヶ月。 …

全40章なので、1日1章なら、聖書に出てくる40日になるかな… と意識しながら読んでいたのだが、終盤に近づくにつれて、数章読む感じになってくる。「赤毛のアン」シリーズは基本的には毎日読んでいるので、アンが日常化している感じ。 メモ 2023.11.6 読了 本…

1日1章のペースで、ゆっくり読んでいたのだが、一つの章が短いので、終盤に近くなったあたりで一気に読むような感じ。「赤毛のアン」シリーズは基本的には毎日読んでいるので、アンが日常化している感じ。巻末の訳者による謎解きも素晴らしい。 メモ 2023.10…

基本的には 1日1章のペースで、ゆっくり読んでいた。ゆっくりと読んでいると、アンの物語が日常化する感じがする。 メモ 2023.8.31 読了 巻末の「訳者によるノート」が素晴らしい。 ゴグとマゴグから狛犬を連想してしまった。 石板の日(ギルバート)は重要な…

大まかなストーリーは村岡花子さんの訳書で、多少は知っているつもりなのだが、松本さんの訳は解り易いと思った。表紙も素晴らしい。 メモ 2024.4.19 再読了 アンの青春(村岡花子 訳)と平行して、1日1章ずつ 再読してみた。エピソードが少しずつ解って来る感…

ストーリーは他の訳者の本等で知っているのだが、とても解り易いと思った。 メモ 2024.3.20 再読了 「赤毛のアン」(村岡花子 訳)と並行して 1日1章ずつ再読してみた。両方読むとストーリーの理解が深まる感じ fulcanelli448.hatenablog.jp 2023.5.5 読了 巻…