2023-05-05 赤毛のアン (文春文庫) (松本侑子 訳) 赤毛のアン 松本侑子 小説 ストーリーは他の訳者の本等で知っているのだが、とても解り易いと思った。 メモ 2023.5.5 読了 巻末の訳者ノートが素晴らしい。 背景にあるカナダやイギリスの精神世界が見えてくる感じがする。 訳者あとがきから、訳者の構築したデータベースのようなものが見えてくる感じがする。 (加筆するかも... ) 赤毛のアン (文春文庫)
